Καλώς ορίσατε στην ιστοσελίδα της Schwulenberatung Βερολίνου. Οι υπηρεσίες μας είναι ανοιχτές για ανθρώπους κάθε εθνικότητας, κουλτούρας και θρησκείας.
Είμαστε ένας φορέας συμβουλευτικής για:
· ομοφυλόφιλους και μπαϊσέξουαλ άνδρες
· όλους, όσους έχουν ερωτήματα σχετικά με τη σεξουαλική τους ταυτότητα
· ανθρώπους που ζουν με HIV/Aids
· τους φίλους και συγγενείς τους
και προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας εδώ και 25 χρόνια.
Συμβουλεύουμε ανώνυμα και τελούμε υπό όρκο σιωπής.
Οι υπηρεσίες μας είναι δωρεάν, αλλά κάθε δωρεά είναι ευπρόσδεκτη.
Η ομάδα μας αποτελείται από γιατρούς, εκπαιδευτικούς, επιστήμονες υγείας, παιδαγωγούς, ψυχολόγους, ψυχοθεραπευτές, κοινωνικούς λειτουργούς, διαχειριστές προσωπικού και πολλούς μαθητευόμενους και εθελοντές.
Μερικοί από εμάς δεν είναι Γερμανοί και κατάγονται από χώρες όπως την Αγγλία, την Ελλάδα, το Ιράν, την Ιρλανδία, την Ιταλία, την Πολωνία, την Τουρκία.
Ορισμένοι συνεργάτες και συνεργάτιδές μας μιλούν επίσης
· αφγανικά
· αγγλικά
· γαλλικά
· ελληνικά
· περσικά
· πολωνικά
· ισπανικά
Σε περίπτωση δυσκολίας με τη γλώσσα προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε έναν διερμηνέα.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να μεταφράσουμε ολόκληρη την ιστοσελίδα μας σε όλες τις γλώσσες, οπότε προσφέρουμε εδώ μόνο μια σύνοψη. Στο γερμανικό κείμενο υπάρχει για κάθε υπηρεσία μια λεπτομερής περιγραφή.
Προσφέρουμε βοήθεια και υποστήριξη σε πολλά και διαφορετικά προβλήματα:
· Συμβουλευτική (ατομική συμβουλευτική, συμβουλευτική σχετικά με εθισμό, συμβουλευτική σχετικά με το HIV/Aids, συμβουλευτική για άτομα με ειδικές ανάγκες, συμβουλευτική για κοινωνικά θέματα, συμβουλευτική για τη συνταξιοδότηση, συμβουλευτική για νομικά θέματα, συμβουλευτική για ζευγάρια, συμβουλευτική για ιατρικά θέματα, συμβουλευτική μέσω e-mail)
· HIV/Aids (ατομική συμβουλευτική ή και σε ζευγάρια σχετικά με το HIV/Aids, ομάδες αλληλοϋποστήριξης για φορείς HIV, Pluspunkt, εργασία και απασχόληση, υποστήριξη στον ατομικό χώρο διαμονής, προσωπική υποστήριξη και βοήθεια)
· Ψυχολογική και κοινωνική υποστήριξη (ατομική συμβουλευτική, ομάδες αλληλοϋποστήριξης για ψυχιατρικά θέματα, «Die Wippe/Kontakttreff» (σημείο συνάντησης), θεραπευτικοί χώροι διαμονής και συγκατοίκησης, προσωπική υποστήριξη και βοήθεια)
· Εθισμός, ανεξάρτητα από το είδος της εξάρτησης, π.χ. αλκοόλ, φάρμακα, κάνναβη, άλλα ναρκωτικά, ίντερνετ, σεξ, τυχερά παιχνίδια (συμβουλευτική σχετικά με εθισμό, ομάδες αλληλοϋποστήριξης για εξαρτημένα άτομα, θεραπεία από εθισμό, «Die Wippe/Kontakttreff» (σημείο συνάντησης), θεραπευτικοί χώροι διαμονής και συγκατοίκησης)
· Άτομα με ειδικές ανάγκες, σωματική αναπηρία ή νοητική υστέρηση (συμβουλευτική για άτομα με ειδικές ανάγκες, υποστήριξη στο χώρο διαμονής, «Die Wippe/Kontakttreff» (σημείο συνάντησης))
· Εργασία και απασχόληση (εκπαιδευτικά προγράμματα, ευκαιρίες για κάποιο μικρό εισόδημα)
· Υποστήριξη στο χώρο διαμονής (θεραπευτικοί χώροι διαμονής και συγκατοίκησης, υποστήριξη ατόμων με HIV/Aids στον ατομικό χώρο διαμονής, ατομική υποστήριξη για άτομα με ειδικές ανάγκες στο χώρο διαμονής, προσωπική υποστήριξη και βοήθεια)
· Άνδρες άνω των 60 (ανοιχτή ομάδα αλληλοϋποστήριξης, «Mobiler Salon» (κινητό σαλόνι), «Wohnen im Alter» (εξασφάλιση διαμονής για ηλικιωμένους))
· Ομάδες αλληλοϋποστήριξης, υπό καθοδήγηση ή αυτοβοήθειας («Mittwochsgruppe» (ομάδα της Τετάρτης / ανοιχτή ομάδα αλληλοϋποστήριξης), ομάδα για coming out, ομάδες αλληλοϋποστήριξης για ψυχιατρικά θέματα, ομάδα για άτομα με HIV, ομάδες εθισμένων ατόμων, ηλικιωμένοι ομοφυλόφιλοι, ομάδες αυτοβοήθειας)
· Pluspunkt (συμβουλευτική, βοήθεια και υποστήριξη για άτομα με HIV/Aids, www.pluspunktberlin.de)
· manCheck (πρόληψη σε χώρους συναναστροφής και διασκέδασης και πληροφόρηση σχετικά με την υγεία, www.mancheck-berlin.de)
Από Δευτέρα ως Παρασκευή, 9:00-20:00, μπορείτε να μας βρείτε στο τηλέφωνο 030/23369070, στη διεύθυνση: Mommsenstraße 45, 10629 Berlin-Charlottenburg. Αλλιώς μπορείτε να μας στείλετε e-mail: migration@schwulenberatungberlin.de
