Bem-vindos às páginas da Internet do „Schwulenberatung Berlin“!
Pessoas de todas as nacionalidades, culturas ou religiões são bem-vindos na utilizacao de nossos serviços,

Há mais de 25 anos somos um Centro de Ajuda para:
- homens homossexuais e bissexuais
- todos que quiserem informações sobre identidade sexual
- pessoas que vivem com o HIV/Aids
- familiares dessas pessoas

Nosso atendimento pode ser também anônimo, e nossos funcionários garantem o direito ao sigilo.

Nossos serviços são gratuitos, porém doações serão sempre bem-vindas.

Nosso Centro é constituído de uma equipe multidisciplinar de médicos, educadores, profissionais de saúde, psicólogos, psicanalistas, assistentes sociais, profissionais de escritório, estágiários e voluntários.
Alguns destes profissionais possuem descedência estrangeira (Grécia, Irlanda, Itália, Polônia ou República Tcheca).

Alguns dos nossos funcionários falam os seguintes idiomas estrangeiros:
- inglês
- francês
- polonês
- eslovaco
- espanhol
- tcheco
Em caso de dificuldades de entendimento da língua alemã, tentaremos encontrar um tradutor.

Infelizmente nao podemos traduzir toda a nossa homepage em português. Aqui você encontra somente um resumo da mesma. No texto em alemão encontram-se maiores detalhes, sobre todos os nossos serviços.

Nosso Centro oferece os seguintes serviços de ajuda, como:
- orientação sócio-psicológica (sessões individuais ou de casal, ou por E-Mail; para problemas com drogas; dúvidas sobre HIV/Aids; para pessoas com deficiência; nas áreas social, previdenciária, jurídica, e de saúde)
- HIV/Aids (atendimento individual ou de casal sobre HIV/Aids, grupos com acompanhamento para pessoas que vivem com o HIV, “Pluspunkt”, inclusão social pelo acesso ao trabalho/ocupacão, Assistência Domiciliar Terapêutica, orientação e acompanhamento individual)
- ajuda sócio-psicológica (consultas individuais, grupo para pessoas com problemas psiquiátricos, “Die Wippe” – grupo de contato social, casa de apoio para pessoas com problemas psiquiátricos)
- dependência: álcool, medicamentos, cânabis, e todas as demais drogas, festas raves, dependência de Internet, comportamento sexual compulsivo (orientação sócio-psicológica, terapia de grupo e individual, “Die Wippe” – grupo de contato social, casa de apoio para pessoas com problemas de dependência)
- portadores de deficiência mental, física ou visual (orientação em caso de deficiência, Assistência Domiciliar Terapêutica, “Die Wippe” – grupo de contato social)  
- trabalho/ocupação (cursos profissionalizantes, ajuda na procura de pequenos trabalhos e/ou trabalho voluntário para desempregados)
- Assistência Domiciliar (casas de apoio, Assistência Domiciliar Terapêutica para HIV/Aids e deficientes, orientação e acompanhamento individual)
- Homens a partir dos 60 anos (grupo livre com acompanhamento profissional, “Mobiler Salon” – visita domiciliar por voluntários, moradia na terceira idade)
- grupos com acompanhamento e/ou livres (grupo as quartas-feiras e grupo aberto de discussões, coming out-grupos, grupo para pessoas com deficiência mental, para HIV, dependência, homens após os 60 anos, de auto-ajuda)
- Pluspunkt (orientaçao, assistência, e acompanhamento para pessoas que vivem com o HIV/Aids, www.pluspunktberlin.de)
- Mancheck (informações de saúde local/ambulante, www.mancheck-berlin.de)

Contato: você pode entrar em contato conosco de segunda à sexta-feira pelo Tel: (030)-23369070, das 9:30 às 20:00 horas.
Nosso endereço é: Mommsenstraße 45, 10629, Berlin-Charlottenburg.
Ou ainda através do E-Mail: migration@schwulenberatungberlin.de.